理系通訳ドイツ語

Der Fuβknochen ist gebrochen...（独）

ドイツ語で足骨折しちゃったよ。何さり気無くカミングアウト。
発音を片仮名表記すると　デア　フースクノッヘン　イスト　ゲブロッヘンで。
右足親指が死なない程度に死ぬ程痛いです｡ズキズキします｡仙台は雪だったのですが､二輪に乗ったら転倒した。痛い。そして二輪は交番に預かって貰う事に。だってもう運転無理って位足痛くて吐き気と目眩までするんですねってか足の指の太さが左右であからさまに違うよ。痛ぇ。
肉離れも痛かったけど、アレは我慢できる痛み。しかし此れは我慢とか何とかの範疇を越えた痛みです。しかも服用している薬の飲み合わせの関係で、痛み止め（ロキソニン）が出なかったので、冷やして固めて冷蔵庫で寝かせる事３時間←何。いやいや冷やして耐えろとか何とか言われた様なそうでも無い様な。えぇ。
痛くて眠れないのでストライカーズ1945Ⅱをやって気を紛らわせる。あぁそう言えば三国志の関羽も腕の傷の手術する時に麻酔が無くて碁を指して熱中する事で痛みに耐えたとか何とか。凄ぇ。
って、そんなの無理。痛過ぎますよってか痛みが激し過ぎると吐き気がするってそんな経験したくないんですが。この痛みに耐えて普通に平気になったら痛み耐性が５位ＵＰして、最終的にはラスボスの攻撃にも耐え得る強い勇者様になれるんだと思います。えぇ。

※ＴＯＤＡＹ’Ｓ　ＳＥＮＴＥＮＣＥ※

Der Fuβknochen ist gebrochen...

デア　フースクノッヘン　イスト　ゲブロッヘン...
ドイツ語で､足骨折した...て､もうそのまんま。ドイツにて足を骨折する機会が有ったら是非使ってみて下さい、って普通に日本で生活してて此れを使う機会が有るとは思えないよ。えぇ。

【2005/02/16 23:45】ドイツ語 | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |

Das macht richtig Spaβ!(独)

ドイツ語でこれ超楽しい!マヂ楽しい!!ウヒャハー!!←怖｡
発音を片仮名表記すると　ダス　マハト　リヒティヒ　シュパース!で｡

V[eBORNVVol.1 STRIKERS1945 I&II(PS2)y380~z

STRIKERS1945 I&IIだー!!イヤぁ､アーケードでちょっと有り得ない位ハマったんですが､先日ゲームショップで見つけてしまって!!すっかり置物と化してたPS2に命を吹き込んでくれと言わんばかりにいきなり購入モードに入ってしまったり｡狂【自主規制】みたいでちょっとアレですが｡
ってか､その店では品切れ品リストに入ってたんですが､店員さんに系列他店で無いかどうか探して頂いた所､有ったんですよ!!
速攻でお取り置き願い､夜中1時に二輪で直行!!早速購入!!
あぁチクショウ､フライングパンケーキ可愛いなぁ…超可愛いなぁ…バスターレーザー万歳!!ってなカンジで｡
本格派縦スクロールシューティングですが､難易度を7段階から選べるので､慣れて無い方にもオススメです☆
ってか､フォッケウルフやムスタングみたいにノーマル時で敵弾消せる機体は強過ぎるよ｡まぁ､中ボスも一撃で沈める､震電の男気必殺サムライソードの破壊力の凶悪さを考えればこれ位イイのか?
我らがパンケーキは機動力とサーチレーザーを活かして撃墜数で勝負!!…ってこれも疾風の秋水強行突撃に負けるよ…パンケーキ…
そしてまお殿の家に突然上がり込み､壊れた機械の如くその魅力を語り捲ったのは内緒です｡えぇ｡
暫くはストライカーッッッッッズ!!!ってなカンジで｡えぇ｡

※ＴＯＤＡＹ’Ｓ　ＳＥＮＴＥＮＣＥ※

Das macht richtig Spaβ!

ダス　マハト　リヒティヒ　シュパース!
ドイツ語でこれ超楽しい!ってなカンジ｡本当に楽しい時使います｡
とても楽しんでいる事を伝えるのに使います｡
どんな場面でも使える優れ物sentenceなので、是非是非覚えて下さいませ☆

【2005/02/13 22:22】ドイツ語 | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |