理系通訳 Der Fuβknochen ist gebrochen...（独）

Der Fuβknochen ist gebrochen...（独）

ドイツ語で足骨折しちゃったよ。何さり気無くカミングアウト。
発音を片仮名表記すると　デア　フースクノッヘン　イスト　ゲブロッヘンで。
右足親指が死なない程度に死ぬ程痛いです｡ズキズキします｡仙台は雪だったのですが､二輪に乗ったら転倒した。痛い。そして二輪は交番に預かって貰う事に。だってもう運転無理って位足痛くて吐き気と目眩までするんですねってか足の指の太さが左右であからさまに違うよ。痛ぇ。
肉離れも痛かったけど、アレは我慢できる痛み。しかし此れは我慢とか何とかの範疇を越えた痛みです。しかも服用している薬の飲み合わせの関係で、痛み止め（ロキソニン）が出なかったので、冷やして固めて冷蔵庫で寝かせる事３時間←何。いやいや冷やして耐えろとか何とか言われた様なそうでも無い様な。えぇ。
痛くて眠れないのでストライカーズ1945Ⅱをやって気を紛らわせる。あぁそう言えば三国志の関羽も腕の傷の手術する時に麻酔が無くて碁を指して熱中する事で痛みに耐えたとか何とか。凄ぇ。
って、そんなの無理。痛過ぎますよってか痛みが激し過ぎると吐き気がするってそんな経験したくないんですが。この痛みに耐えて普通に平気になったら痛み耐性が５位ＵＰして、最終的にはラスボスの攻撃にも耐え得る強い勇者様になれるんだと思います。えぇ。

※ＴＯＤＡＹ’Ｓ　ＳＥＮＴＥＮＣＥ※

Der Fuβknochen ist gebrochen...

デア　フースクノッヘン　イスト　ゲブロッヘン...
ドイツ語で､足骨折した...て､もうそのまんま。ドイツにて足を骨折する機会が有ったら是非使ってみて下さい、って普通に日本で生活してて此れを使う機会が有るとは思えないよ。えぇ。

【2005/02/16 23:45】ドイツ語 | TRACKBACK(0) | COMMENT(2) |

<<a pack of lies(英) | BLOG TOP | Sei il mio tipo.(伊)>>

この記事に対するコメント

…貴女…
あの大雪の中で原付に乗るなんて、まず無理。
普通に考えたら、タクシーとか以下略とか…。
全く、何処までネタまみれの人生を送るつもり？
…全く、心配かけさせるんじゃないわよ！

【2005/02/17 18:04】 URL | まお #mQop/nM.[ 編集]

お早うですー。
…ってか、青葉区→泉区で、青葉区では雪降って無かったのー…；
油断しました……orz
ご心配お掛けして申し訳御座いませぬー…;…

【2005/02/18 07:15】 URL | 一色 #MlQgtKFg[ 編集]

この記事に対するコメントの投稿

この記事に対するトラックバック

トラックバックURL
→http://interpret.blog4.fc2.com/tb.php/12-bde84a7b